top of page

Bohemian September

  • lifeoncurry
  • Sep 15, 2017
  • 2 min read

Milujem ten pocit, keď po krásnom, horúcom, upotenom, ubehanom, prežitom lete, nasleduje jeseň.

Moje obľúbené obdobie. Prečo? Svet okolo mňa sa farbí novými farbami a mesto aj príroda dostanú novú vôňu. Slnko hreje, ale nepáli. Všetko má zrazu taký iný nádych. Akoby sa zobúdza z tej oťapenej náladičky leta, keď jediné čo som chcela bolo sedieť na plytčine v Čuňovskom jazere a preháňať sa na bicykli po lesných cestičkách. Začína mi chutiť jesť, chce sa mi variť a vyrábať. Prechádzať sa po meste a obzerať si ľudí.

Jeseň je konečne tu a ja si ju plánujem teda poriadne užiť!

I love that feeling you get after that beautiful, hot, sweaty, busy summer. The autumn has come. Its my all time favorite season. Why? Cause everything around me gets this golden colors and you can smell the change in the air. The sun is warm, not hot. Life is waking up after this long summer nap, where all you wanted to do was sitting by the lake or riding around on bikes. I love the food again, I love to cook again. I love taking walks in the city and watching people on the streets. The autumn is here and I will enjoy it, for sure!

Maxi šaty čo mám na sebe sú zo skrine Miškovej maminky a ja som ich našla medzi oblečením, ktoré plánujem zajtra predávať na Čačkách-mačkách. Okamžite som si zamilovala ten jesenný nádych, ktorý v sebe majú. Kombináciu farieb a krásnu bohémskosť! Osviežila som ich len skrátením podšívky nad kolená aby nabrali ľahkosti a rozparok na boku z nich spravil naozaj skvelý originálny kúsok.

Skombinované s ľahkou bundičkou sú ako stvorené na tieto ešte stále, relatívne teplé dni :)

photo credit: Michal Novák

editing: Karolína Počajová

 
 
 

Comments


bottom of page